イベント出店情報
▼ハロー2025!手帳&カレンダー /阪急うめだ本店 10月30日(水)~12月30日(月)
▼TOTTORI文具の博覧会 /丸由百貨店 5階トットリプレイス 11/29(金)~12月25日(水)
▼minneハンドメイドマーケット/さいたまスーパーアリーナ 11/30(土)12/1(日)【ブースNO:G147】
▼名古屋クリエイターズマーケット/ポートメッセなごや 12/7(土)12/8(日)【ブースNO:B15】
▼京都ハンドメイドマルシェ/みやこめっせ 12/7(土)12/8(日)【ブースNO:B31】
-
プレゼントラッピング
¥150
【ラッピング】 ラッピングご希望のお客様は、ラッピング個数分こちらをカートに入れてご精算ください。 複数商品をまとめてラッピングご希望の場合は、備考欄にどちらの商品をまとめるかをご記入ください。 ※一部ラッピング不可商品がございます。ご注意ください。 ラッピング不可:ラッピングペーパー全種・ラッピングペーパー全種類セット・お花のお試しセット・A4ポスター全種 1つ、プラス150円でプレゼントラッピングを承っています。 ポンチセのオリジナルラッピング袋に入れてお届けします。 Lサイズ(グレー)…小さい紙モノセット、コットンリネンのトートなどこのサイズになります。 Mサイズ(濃いブルー)…てぬぐい、ハンカチなどはこのサイズになります。 Sサイズ(薄いブルー)…ミニカードや陶器ブローチなどはこのサイズになります。 どのサイズになるかは、お包みするボリュームをみて、こちらで選ばせて頂きます。
-
10周年ペーパーセット
¥1,760
ポンチセはおかげさまで10周年を迎えます。 コロナ禍にオープンした実店舗はちょうど5周年になります。 支えてくださった皆さま 応援してくださった皆さまに心から心から感謝いたします。 10周年を記念してペーパーセットを作りました。 これから1年かけていろいろ記念になるアイテム作っていこうかなと思ってます。 今回のペーパーセットは赤を基調にした華やかなペーパーアイテムを たっぷり詰めました。 セットの中身は… ●デザインペーパー 148×148mm 上質紙 オフセット印刷 ノイバラの実 5枚 /いちご 5枚 ●ミニカード 55×91mm 上質紙 オフセット印刷 さくらんぼ 5枚 /水差しの千日紅 5枚 /林檎 5枚 ●メモ紙 128×91mm 上質紙 オフセット印刷 いちご 5枚 ●箔エンボスシール 50mm 3枚 ●コースター 90mm 1枚 ●桃の丸シール 40mm 6枚 箱のサイズ 160mm×160mm
-
メモ紙 いちご
¥550
たわわに実る苺をデザインしたメモ紙です。 苺の赤と葉っぱの緑のコントラストが元気をくれる華やかなデザイン。 摘みたてのいちごのような甘酸っぱい魅力が伝われば嬉しいです。 書きやすさを重視して上質紙に両面フルカラーでプリントしたちょっと贅沢なメモ紙です。 筆記にちょうど良い表面の質感で書き心地も抜群。鉛筆、万年筆やボールペンなど、様々な筆記用具に適しています。 表面デザインは罫線がないので縦書きでも横書きでも。 メモ紙としてだけでなく、短い言葉を添える一筆箋としても様々な場面でご利用いただけます。 また、お友達へのメッセージに使ったり、ちょっとしたお礼やコラージュにも最適です。 たっぷり40枚入りです。 【贈り物としても喜ばれます!】 大切な方へのギフトとしてもおすすめです。ぜひこの機会にお試しください。 メモ紙の保管に便利な専用フォルダー(別売 330円)もご一緒にどうぞ。 ※商品写真5枚目の参考画像をご覧ください。 https://shop.ponchise.com/items/49193429 オフセット印刷 上質紙 タテ128×ヨコ91mm 40枚入り
-
手帳型スマホケース 林檎
¥4,400
林檎の木のイラストをデザインしたスマホケースです。 こちらの商品は受注制作となりますので、 ご注文頂いてからお届けできるまでに、 10〜14日ほどかかりますこと予めご承知ください。 受注生産のため、ご注文後のキャンセルはお受けできません。 iPhone、Androidに対応しております。 【対応機種/素材について】をご確認ください。 ※Android用はカメラ穴がつきません(写真はiPhone用です) 【対応機種/素材について】 ■素材 本体:ポリウレタン、ポリカーボネート、磁石 ストラップホール:亜鉛合金 メッキ処理 ■対応機種 <iPhone> iPhone 14(6.1)・iPhone 14 Pro(6.1)・iPhone 14 Pro Max(6.7)・iPhone 14 Plus(6.7)・iPhone 13(6.1)・iPhone 13 Pro(6.1)・iPhone 13 Pro Max(6.7)・iPhone 13 mini(5.4)・iPhone 12 / 12 Pro(6.1)・iPhone 12 Pro Max(6.7)・iPhone 12 mini(5.4)・iPhone11 Pro・iPhone11 Pro Max・iPhone11・iPhoneXR・iPhoneX/XS・iPhoneXS Max・iPhone6/6s/7/8/SE2/SE3・iPhone6/6s/7/8 plus・Xperia 1 ※機種名を備考欄にお書きください。 <Android > 下記の寸法内で収まる機種であれば使用できます。※大体の数値です サイズを備考欄にお書きください。 ・Sサイズ:縦139mm × 横81mm (折りたたみ時)169mm(展開時) ・Mサイズ:縦151mm × 横86mm (折りたたみ時)178mm(展開時) ・Lサイズ:縦163.5mm × 横91mm (折りたたみ時)191mm(展開時) サイズをお確かめの上、ご注文ください。機種名でのお問い合わせにはお答えできかねます。 再剥離シールを剥がし、スマホを貼り付けてお使いいただくタイプです。 カメラ穴がありません。
-
いちご のマスキングテープ MT39
¥671
たわわに実る苺をたっぷりデザインしたマスキングテープです。 総柄デザインなので手帳などに長く伸ばして貼ると可愛いですよ。 苺の赤と葉っぱの緑のコントラストが元気をくれる華やかなデザインで、 きっとあなたの手帳やノートに華やかさをプラスしてくれるでしょう。 コラージュやカード作りにもぴったり。 おしゃれなラッピングやDIYアートにも最適です。 いちごのマスキングテープで、生活にちょっとした甘さを加えてみてはいかがでしょうか? サイズ:幅15mm 長さ10m 制作:丸天産業 ※ 日本国内・海外問わず、転売・再販はご遠慮ください。 ※ こちらのマスキングテープを使用しての加工販売はご遠慮ください。
-
いちごのハンカチ - コットン・すこし大きめ - スカーフにも HC31
¥1,650
コロンと可愛い苺をリース状に配置したロマンティックなハンカチです。 地色はポンチセには珍しい「黒」にすることで、赤い苺とのコントラストが 苺柄なのに子どもっぽくならず大人可愛いデザインになりました。 シュガーパウダーのような白のアクセントも膝に広げた時に華やかさをプラスしてくれます。 ちょっとしたお出かけや贈り物にもぴったりです。 一辺が 約50cm とすこし大きめなので ハンカチ としてはもちろん 、 ・ お弁当包み や ランチョンマットとして ・ お部屋のインテリア や 収納の目隠しとして ・ スカーフ や バンダナ として、 などなど いろいろご活用いただけます。 素材はローン(コットン)100%で、肌触りが非常によく、毎日の使用に最適です。また、すこし大きめのサイズ設計なので、ハンカチとしてだけでなく、おしゃれなスカーフとしてもご利用いただけます。使い方はあなた次第。コーディネートのアクセントにもなります! 折りたたむとコンパクトになるので、バッグの中に入れていてもかさばりません。 お手入れも簡単で、洗濯機で洗えるのでいつでも清潔にお使いいただけます。このいちごのハンカチで、日々の生活に甘いスパイスを加えてみてはいかがでしょうか? 【 贈り物としても人気です! 】 ギフト用のオリジナルラッピングバッグ(有償オプション)もご用意していますので、是非ご利用ください。 ※写真の色はできるだけ現物に近づけるよう心がけていますが、ご覧いただく環境によっては多少異なって見える場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。 サイズ: 約 50cm×50cm 生地: 綿 100% インクジェット印刷 日本製 ※ ポンチセのハンカチはすべて日本国内で製造しています。 ※最初のお洗濯で断裁時の生地の糸が少し出てくることがございますが、縫い目のほつれではございませんので、強く引っ張らないようにハサミで切ってください。 父の日 母の日 結婚記念日 ホワイトデー バレンタイン クリスマス 入学祝い 卒業祝い 転職祝い 異動 敬老の日 水彩画 水彩イラスト 大判ハンカチ 水彩ハンカチ
-
犬 のハンカチ - コットン・すこし大きめ - スカーフにも HC12
¥1,650
犬のハンカチです。 ローンというさらさらのコットン100%の生地に 柴犬、キャバリア、ビーグル、ハスキー、コーギーなど水彩画の犬たちを沢山配置しました。 デザインリニューアルで、犬種が増えてなんと全24種類。 犬好きさんにおススメのデザインです。 地色は薄いグレーです。 男性への贈り物に選ばれる方も多い人気デザイン。 一辺が 約50cm とすこし大きめなので ハンカチ としてはもちろん 、 ・ お弁当包み や ランチョンマットとして ・ お部屋のインテリア や 収納の目隠しとして ・ スカーフ や バンダナ として、 などなど いろいろご活用いただけます。 コットンのハンカチはさらっとしていて肌触りが良く、吸収性が高く乾きも早いのが特長です。 折りたたむとコンパクトになるので、バッグの中に入れていてもかさばりません。 【 贈り物としても人気です! 】 ギフト用のオリジナルラッピングバッグ(有償オプション)もご用意していますので、是非ご利用ください。 ※写真の色はできるだけ現物に近づけるよう心がけていますが、ご覧いただく環境によっては多少異なって見える場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。 サイズ: 約 50cm×50cm 生地: 綿 100% インクジェット印刷 日本製 ※ ポンチセのハンカチはすべて日本国内で製造しています。 ※最初のお洗濯で断裁時の生地の糸が少し出てくることがございますが、縫い目のほつれではございませんので、強く引っ張らないようにハサミで切ってください。 父の日 母の日 結婚記念日 ホワイトデー バレンタイン クリスマス 入学祝い 卒業祝い 転職祝い 異動 敬老の日 水彩画 水彩イラスト 大判ハンカチ 水彩ハンカチ
-
クリスマス アドベントカレンダー 平袋
¥770
クリスマスオーナメントになるアドベントカレンダーです。 日付タグをハサミやカッターで切り取って、付属の平袋にクリップ等ではさむだけ! ツリーに吊るしたり、かごに入れるのもおすすめです。 平袋の大きさは87×117mm 個包装のクッキーやチョコレートなどが入るサイズです。 入っているもの… タグ 平袋24枚入り クリップは入っていません。この商品は手づくりキットです。 作り方… 1)タグを切り取って 2)平袋の入り口を少し折り返して 3)中に小さな贈り物を入れて完成です。 穴あけパンチで穴を開けて、紐を通してツリーに飾るのもいいですね。 オンデマンド印刷 紙質 上質紙 平袋サイズ 87×117mm 24枚入り タグ A4サイズ
-
クリスマス アドベントカレンダー オーナメント
¥550
クリスマスオーナメントになるアドベントカレンダーです。 ハサミで切り抜いて、両面テープでとめるだけで 可愛いオーナメントが完成。 1~24までの小さな小箱にはキャンディやチョコレートを入れて。 壁にツリーのように飾るのも◎ オーナメント1つの大きさは1辺が48㎜のテトラ型です。(高さ40㎜) 少し小さめなのでお菓子を入れる場合はご注意ください。 例)〇入る…ハイチュウ、キャラメル、ハーシーズ(チョコ) ×入らない…チロルチョコ、個包装の飴 入っているもの… 説明書1枚 A4サイズ用紙4枚 リボンや紐は入っていません。この商品は手づくりキットです。 紙はやや厚手のツヤのある紙なので接着は両面テープでとめてください。 作り方… 1)外側の白い線をハサミやカッターで切り取ります。 2)「のりしろ」部分に両面テープを貼り、とめてください。 3)紐をつける場合は【紐の付け方】を参考にしてください。 オンデマンド印刷 紙質 コート紙 サイズ タテ297×ヨコ210mm
-
メモ紙 野ぶどう
¥550
人気の野ぶどう柄がついにメモ紙に登場です。 いろいろな色の実をつける野ぶどうは 小さくてキラキラとした宝石のようですね。 書きやすさを重視して上質紙に両面フルカラーでプリントしたちょっと贅沢なメモ紙です。 短いメッセージを添えたいときの一筆箋としても重宝します。 表面デザインは罫線がないので縦書きでも横書きでも。 メモ紙としてだけでなく、短い言葉を添える一筆箋としても様々な場面でご利用いただけます。 たっぷり40枚入りです。 メモ紙の保管に便利な専用フォルダー(別売 330円)もご一緒にどうぞ。 ※商品写真5枚目の参考画像をご覧ください。 https://shop.ponchise.com/items/49193429 オフセット印刷 上質紙 タテ128×ヨコ91mm 40枚入り
-
ステッカー 花瓶
¥385
花瓶に活けられたスミレやデイジーの花とキッチンのひとこまを水彩イラストで描いたステッカーです。 穏やかな雰囲気の美しい花のデザインステッカーで、あなたの持ち物を華やかに彩ります。 ステッカーの素材はPETという耐水性・耐熱性ともに優れたポリエステルなので、ノートの表紙に貼ったり、クリアボトルなどの水に濡れるものにも貼っていただけます。表面は『ツヤ消し』ですので手触りも良く、イラストも落ち着いた色彩に仕上げました。 花瓶に入った花と、キッチンのイラストのステッカー(90×60mm)の2枚がセットになっています。 サイズ:100×148mm 1枚入り ※貼り付ける際は、汚れや水分の付着にご注意ください。
-
アクリルチャーム ネモフィラ
¥660
ネモフィラのアクリル手帳チャームができました。 花言葉は「どこでも成功」 手帳だけでなくポーチやカバンにつけても◎ サイズ タテ40×ヨコ25mm 厚さ3mm ボールチェーン 黒 長さ10cm、太さ2.5mm
-
アクリルチャーム チューリップ
¥660
チューリップのアクリル手帳チャームができました。 花言葉は「思いやり」 手帳だけでなくポーチやカバンにつけても◎ サイズ タテ40×ヨコ25mm 厚さ3mm ボールチェーン 黒 長さ10cm、太さ2.5mm
-
アクリルチャーム ミモザ
¥660
ミモザのアクリル手帳チャームができました。 花言葉は「友情」 手帳だけでなくポーチやカバンにつけても◎ サイズ タテ40×ヨコ25mm 厚さ3mm ボールチェーン 黒 長さ10cm、太さ2.5mm
-
アクリルチャーム カモミール
¥660
カモミールのアクリル手帳チャームができました。 花言葉は「希望」 手帳だけでなくポーチやカバンにつけても◎ サイズ タテ40×ヨコ25mm 厚さ3mm ボールチェーン 黒 長さ10cm、太さ2.5mm
-
〈 レースフラワー 〉 スカーフ
¥4,400
黒地に 繊細なレースフラワーのデザインが大人可愛いスカーフができました。 白い雪のような花が舞うロマンティックなデザインです。 サーモンピンクをアクセントにしており、どんなコーデにもぴったり。 外側にはピンクが可愛いヒペリカムの実をデザインしました。 使いやすい70cm×70cmサイズで、いつものコーデに華やかさをプラスする 大人っぽくて可愛すぎない使える1枚です。 ※ 背景色は黒ですが、サテン地なので光沢があるため見た目は「真っ黒」ではありません。 ソフトサテンという光沢のある生地にプリントしました。 ほどよい厚みがある スカーフ なので、夏場でもエアコンが寒い時など温度調節にピッタリ◎ 少し肌寒い秋口から春先まで長く使えるので、シンプル な コーデ のワンポイントにいかがでしょうか。 70cm×70cm ポリエステル 100% インクジェット印刷 【使用上の注意】 ●洗濯機と乾燥機の使用は避け単独で手洗いしてください。 ●素材の特性上、洗濯や摩擦によって色落ちすることがあります。 ●生地を揉まないように手洗いし陰干ししてください。 ●アイロンは低温(80℃~120℃)にてお掛けください。 母の日 結婚記念日 ホワイトデー クリスマス 入学祝い 卒業祝い 転職祝い 異動 敬老の日 水彩イラスト 水彩画 スカーフ
-
2025 卓上カレンダー
¥1,540
2025年の卓上カレンダーです。 毎年楽しみにしていただいている方も増えてきました。ポンチセオリジナルカレンダー。 2025年も作りました。 月めくりで12種類のイラストをお楽しみいただけます。 会社のお仕事のデスクの上、ご家庭のテーブルや棚の上、お店のインテリアとしてなど、いろいろなシーンに馴染むようシンプルにデザインにしました。 今年は台紙の部分まで可愛くデザインできました。 リングは昨年までの金属リングから紙製リングに変更になりました。 全て紙でできたリサイクル可能なリングカレンダーです。 針金や金属を使用しない紙製リングですので、小さなお子様がいる空間でも安心してお使いいただけます。 リングは紙を何層にも重ねて作られており、簡単に壊れることはありませんのでご安心ください。 1月 ラナンキュラス 2月 ヒヤシンス 3月 レースフラワー 4月 タンポポ 5月 カンパニュラ 6月 ジャーマンダー 7月 ナスタチウム 8月 桃 9月 萩 10月 芙蓉 11月 フランネルフラワー 12月 ノイバラの実 B6サイズ(タテ125mm×ヨコ180mm) オフセット印刷 コート紙 ※イラストが綺麗に映えるツヤのあるコート紙です。 メモなどを書き込む際は、ポールペンやゲルインクなどがおすすめです。 ◆◆ 壁掛けカレンダーとのセットでお得です! ◆◆ 壁掛けカレンダーとセットで購入すると、個別に購入するよりも200円も割引価格でお得です! オプション選択(プルダウン)メニューから「卓上・壁掛カレンダーセット」から選択してご購入ください! 2025 壁掛けカレンダー 商品説明は下記リンクよりご確認ください。 https://shop.ponchise.com/items/91330687 水彩画 水彩イラスト
-
2025 壁掛けカレンダー
¥1,540
2025年を彩る壁掛けカレンダーです。 ありがたいことに、たのしみにしていただいている方も年々増えてきました。 ポンチセのオリジナルカレンダー。2025年も作りました。 生活の中の風景を光を意識して描き下ろしました。 インテリアにもなる壁掛けカレンダー、きっとどんな部屋にも馴染むと思います。 季節ごとにリラックスした時間が流れるイラストをお楽しみいただけたら嬉しいです。 2024年11月から使い始めていただけます。 2か月ごとに計6種類+2024年分の1種類の計7枚の水彩イラストを描き下ろしています。 閉じた状態がA4サイズの冊子型タイプの壁掛けカレンダーです。 開いて壁にかけるとA3サイズ(420×297mm)になります。 1月2月 朝光の寝室 3月4月 チューリップとキッチン 5月6月 ペンタスのあるリビング 7月8月 桃と麦わら帽子 9月10月 いちじくとスコーン 11月12月 ノイバラの実とツリー オフセット印刷 コート紙 A4サイズ タテ210×ヨコ297mm(閉じた状態で) ◆◆ 卓上カレンダーとのセットでお得です! ◆◆ 卓上カレンダーとセットで購入すると、個別に購入するよりも200円も割引価格でお得です! オプション選択(プルダウン)メニューから「卓上・壁掛カレンダーセット」から選択してご購入ください! 2025 卓上カレンダー 商品説明は下記リンクよりご確認ください。 https://shop.ponchise.com/items/91330687 水彩画 水彩イラスト
-
ましかくフラットポーチ 猫とわたし ミケ猫
¥1,100
かわいい猫のイラストがプリントされたフラットポーチ。 やんちゃなミケ猫さんを肩に抱くわたし。 至福のひとときをイラストにしました。 愛らしい猫さんとの至福のひと時のイラストがかわいいフラットポーチが登場しました。 コンパクトなサイズながらも、しっかり収納力抜群。 メイク道具や文房具など細々としたものを収納するのに最適です。 毎日のお出かけが、ちょっと楽しくなること間違いなし! サイズ:幅130mm 長さ130m コットン(キャンバス)100% 熱転写プリント ※直射日光をさけて使用・保管してください ※アイロンをイラスト部分に直接あてないでください。プリントが溶けてしまう恐れがあります。アイロンをかける場合は必ずあて布をしてから行ってください。
-
ましかくフラットポーチ 猫とわたし トラ猫
¥1,100
かわいい猫のイラストがプリントされたフラットポーチ。 甘えん坊なトラ猫さんとおしゃべりするわたし。 至福のひとときをイラストにしました。 愛らしい猫さんとの至福のひと時のイラストがかわいいフラットポーチが登場しました。 コンパクトなサイズながらも、しっかり収納力抜群。 メイク道具や文房具など細々としたものを収納するのに最適です。 毎日のお出かけが、ちょっと楽しくなること間違いなし! サイズ:幅130mm 長さ130m コットン(キャンバス)100% 熱転写プリント ※直射日光をさけて使用・保管してください ※アイロンをイラスト部分に直接あてないでください。プリントが溶けてしまう恐れがあります。アイロンをかける場合は必ずあて布をしてから行ってください。
-
フラットポーチ 猫と【まどろむ】わたし
¥1,650
かわいい猫のイラストがプリントされたフラットポーチ。 ウトウトとまどろむわたしに猫たちが。 至福のひとときをイラストにしました。 愛らしい猫ちゃんとの至福のひと時のイラストがかわいいフラットポーチが登場しました。 コンパクトなサイズながらも、しっかり収納力抜群。 化粧品や小物など、さまざまなアイテムをスッキリ収納することができます。 毎日のお出かけが、ちょっと楽しくなること間違いなし! この愛らしいポーチが、あなたの日常に新たな彩りを添えてくれることでしょう。 サイズ:幅200mm 長さ120m コットン(キャンバス)100% 熱転写プリント ※直射日光をさけて使用・保管してください ※アイロンをイラスト部分に直接あてないでください。 プリントが溶けてしまう恐れがあります。 アイロンをかける場合は必ずあて布をしてから行ってください。
-
フラットポーチ 猫と【手紙を書く】わたし
¥1,650
かわいい猫のイラストがプリントされたフラットポーチ。 寝そべって手紙を書くわたしに猫たちが。 至福のひとときをイラストにしました。 愛らしい猫ちゃんとの至福のひと時のイラストがかわいいフラットポーチが登場しました。 コンパクトなサイズながらも、しっかり収納力抜群。 化粧品や小物など、さまざまなアイテムをスッキリ収納することができます。 毎日のお出かけが、ちょっと楽しくなること間違いなし! この愛らしいポーチが、あなたの日常に新たな彩りを添えてくれることでしょう。 サイズ:幅200mm 長さ120m コットン(キャンバス)100% 熱転写プリント ※直射日光をさけて使用・保管してください ※アイロンをイラスト部分に直接あてないでください。 プリントが溶けてしまう恐れがあります。 アイロンをかける場合は必ずあて布をしてから行ってください。
-
フラットポーチ 猫と【おしゃべりする】わたし
¥1,650
かわいい猫のイラストがプリントされたフラットポーチ。 寝転がってお腹に乗せた猫を愛でる足元にももう一匹! 至福のひとときをイラストにしました。 愛らしい猫ちゃんとの至福のひと時のイラストがかわいいフラットポーチが登場しました。 コンパクトなサイズながらも、しっかり収納力抜群。 化粧品や小物など、さまざまなアイテムをスッキリ収納することができます。 毎日のお出かけが、ちょっと楽しくなること間違いなし! この愛らしいポーチが、あなたの日常に新たな彩りを添えてくれることでしょう。 サイズ:幅200mm 長さ120m コットン(キャンバス)100% インクジェット印刷
-
のびる猫 のマスキングテープ MT38
¥671
可愛らしい仕草が印象的な『伸びる猫』のマスキングテープです。 猫好きさんにぴったりな思わず「そうそうこういう仕草するよね!」と頬が緩む、伸びている5匹の猫たちのイラストのループデザインになっています。 手帳デコやメモ、コラージュの素材としてはもちろん、贈り物のラッピングや猫好きな方へのお手紙のワンポイントとしてなど、使い方も様々。 かわいさも一層引き立つことでしょう。 丈夫で少しハリのある、手でちぎりにくい和紙素材のテープですので、ハサミやテープカッターで切ってご使用ください。 サイズ:幅20mm 長さ5m 制作:丸天産業 ※ 日本国内・海外問わず、転売・再販はご遠慮ください。 ※ こちらのマスキングテープを使用しての加工販売はご遠慮ください。